方言学習とは

方言募集

さらなる内容の充実のため、協力者を募集しております。ある方言の1項目でも構いませんので、ご協力ください。
掲載中の方言
 ・京都弁   ・北海道弁
 ・大阪弁   ・仙台弁  
 ・広島弁   ・三河弁  
 ・博多弁   ・名古屋弁
「方言学習」は、方言を理解するためのサイトです。特に文法に力を入れています。練習問題にはJavaScriptを使っていますので、正しく作動しない場合はブラウザの設定をご確認ください。

主な対象
このサイトは、外国人を主な対象と考えています。「この方言が理解できないと生活に困るよ」という方言がございましたら、是非メールでお知らせください。未掲載の方言も、もちろん募集中です。外国人の多い地域の方言は、特に歓迎します。

 → 訂正・追加等のご意見

単語も募集
方言学習では文法を中心に方言を紹介しておりますが、今後は単語も紹介していきたいと思っております。方言をよく使う地域にお住まいの方は、日常的に使う単語を是非ご連絡ください。

 → 訂正・追加等のご意見

メールの例
方言を文法的に説明するには、色々な品詞や活用が必要です。どのようにメールしたらいいか分からない方は、下の例を参考にしてください。

 さむい      →    , おもしろい     →
 さむくない    →    , おもしろくない   →
 さむかった    →    , おもしろかった   →
 さむくなかった  →    , おもしろくなかった →
 ひまだ      →    , げんきだ      →
 ひまじゃない   →    , げんきじゃない   →
 ひまだった    →    , げんきだった    →
 ひまじゃなかった →    , げんきじゃなかった →
 たべる      →    , のむ        →
 たべない     →    , のまない      →
 たべた      →    , のんだ       →
 たべなかった   →    , のまなかった    →

過去形と否定形を調べるだけでも、何十もの例が必要です。上の例でも実は不十分で、とにかく例は多いほどいいです。

お願い
極めて限定的な方言や方言の歴史を語ってくださる方がいらっしゃいます。「郷土の言葉を後世に残したい」とか「郷土の言葉を広めたい」という気持ちは非常に素晴らしいと思うのですが、このサイトはあくまでも外国人向けの学習教材として運営しています。内容の充実や訂正にご協力くださるのは非常にありがたいのですが、日常生活でしばしば耳にする単語や文法でお願いします。