| |
| "da" => "ja" |
genki da => genki ja , hima datta ra => hima jatta ra
Nihon-jin dakedo => Nihon-jin jakedo |
|
| sentence-final particle "yo" => "do / de" |
| kaeru yo => kaeru do , sou omou yo => sou omou do |
|
| negative-form + "nai" => negative-form + "n" |
| nomanai => noman , tabenai => taben , shinai => seehen |
|
| te-form + "te" => masu-form + "n" |
| kaite => kakin , nonde => nomin |
|
| te-form + "te kudasai" => masu-form + "n sai" |
| kaite kudasai => kakin sai , nonde kudasai => nomin sai |
|
| negative-form + "de kudasai" => masu-form + "n sanna" |
| kakanaide kudasai => kakin sanna , nomanaide kudasai => nomin sanna |
|
| aspect te-form + "iru" => masu-form + "yon" |
| ima nonde iru => ima nomi yon , benkyou-shite iru => benkyou-shi yon |
|
| "te ageru" => "charu" , "de ageru" => "jaru" |
| oshiete ageru => oshiecharu , erande ageru => eranjaru |
|
| "te morau" => "te morou" |
| okutte morau => okutte morou |
|
| "te shimatta" => "te shimouta" |
| owatte shimatta => owatte shimouta |
|
| "temo ii" => "temo ee" |
| yasundemo ii => yasundemo ee |
|
| "to omou" => "omou" |
| takai to omou => takai omou , Nihon-jin da to omou => Nihon-jin ja omou |
|
| "ni iku" => "iku" |
| kai ni iku => kai iku , nomi ni iku => nomi iku |
|
| imperative "yo" => "ya" |
| ie yo => ie ya , shiro yo => see ya |
|
WORD |
| Using words differs from place to place. |
PRACTICE |
| Read Standard Japanese | Input into Hiroshima-ben |
| [EX] Junbi-shiro yo. |
|
| [Q1] Shiranai yo. |
|
| [Q2] Kyou mo ame da ne. |
|
| [Q3] Asobi ni ikanai? |
|
| [Q4] Benkyou-shinai to omou. |
|
| [Q5] Mada nete iru yo. |
|
| [Q6] Isoganaide kudasai. |
|
| [Q7] Nichiyoubi dakara, asobi ni iku. |
|
|  |