| |
| ～だ ⇒ ～じゃ |
| 元気だ ⇒ 元気じゃ , 暇だったら ⇒ 暇じゃったら , 日本人だけど ⇒ 日本人じゃけど |
|
| ～よ ⇒ ～ど / で |
| 帰るよ ⇒ 帰るど , そう思うよ ⇒ そう思うど |
|
| ～[ない形] + ない ⇒ ～[ない形] + ん |
| 飲まない ⇒ のまん , たべない ⇒ たべん , しない ⇒ せえへん |
|
| ～[て形]て ⇒ ～[ます形] ん |
| 書いて ⇒ かきん , 飲んで ⇒ のみん |
|
| ～[て形] + ください ⇒ ～[ます形] + んさい |
| 書いてください ⇒ 書きんさい , 飲んでください ⇒ 飲みんさい |
|
| ～[ない形]で(ください) ⇒ ～[ます形]んさんな |
| 書かないでください ⇒ 書きんさんな , 飲まないでください ⇒ 飲みんさんな |
|
| ～[て形]ている ⇒ ～[ます形]よん |
| 今飲んでいる ⇒ 今飲みよん , 勉強している ⇒ 勉強しよん |
|
| ～てあげる ⇒ ～ちゃる / じゃる , ～もらう ⇒ ～もろう |
| 教えてあげる⇒教えちゃる , 選んであげる⇒選んじゃる , 送ってもらう⇒送ってもろう |
|
| ～てしまった ⇒ ～てしもうた |
| 終わってしまった ⇒ 終わってしもうた |
|
| ～てもいい ⇒ ～てもええ |
| 休んでもいい ⇒ 休んでもええ |
|
| ～と思う ⇒ ～思う |
| 高いと思う ⇒ 高い思う , 日本人だと思う ⇒ 日本人じゃ思う |
|
| ～に行く ⇒ ～行く |
| 買いに行く ⇒ 買い行く , 飲みに行く ⇒ 飲み行く |
|
| ～から ⇒ ～けん / けえ |
| 日本人だから ⇒ 日本人じゃけん , 勉強するから ⇒ 勉強するけん |
|
| [命令形]よ ⇒ [命令形]や |
| 言えよ ⇒ 言えや , しろよ ⇒ せえや |
|
単語 |
| 使われている単語は、地域や年代によっても様々です。 |
練習 |
| 標準語を読んで→ | 広島弁で入力 |
| [EX] 準備しろよ。 |
|
| [Q1] 知らないよ。 |
|
| [Q2] 今日も雨だね。 |
|
| [Q3] 遊びに行かない？ |
|
| [Q4] 勉強しないと思う。 |
|
| [Q5] まだ寝ているよ。 |
|
| [Q6] 急がないでください。 |
|
| [Q7] 日曜日だから、遊びに行く。 |
|
|  |