文法

北海道弁

北海道は基本的に標準語と同じですが、北海道弁と言われる方言もあります。田舎へ行くほど方言も強いです。
該当地域
似た方言

他地域の方言

English Page

訂正・追加情報募集中

(確認) ~よね? / でしょう? ⇒ ~っしょ
行くよね ⇒ 行くっしょ , 暇だよね ⇒ 暇っしょ , これだよね ⇒ これっしょ
(強い確認) ~よね? / でしょう? ⇒ ~しょや
言ったよね ⇒ 言ったしょや , 明日でしょう ⇒ 明日しょや
(推量) ~だろう / でしょう ⇒ ~ (男性)
寒いだろう ⇒ 寒い , 日本人でしょう ⇒ 日本人だべ
[意向形] / [辞書形]ぞ[辞書形]べ (男性)
もう ⇒ 飲む , 帰ろう ⇒ 帰る
なさい / [命令形][条件形]
食べなさい ⇒ たべ , 書きなさい ⇒ か , しなさい ⇒ す , 来なさい ⇒ こ
[1グループの動詞の可能形] ⇒ ~れる
ける ⇒ 行かれる , 飲める ⇒ 飲まれる
「物や状況がそうさせる」[使役形]さる / らさる
ついついたくさん食べてしまう ⇒ ついついたくさん食べらさる
たくさん飲んでしまった ⇒ たくさん飲まさった
窓が開けられない ⇒ 窓が開かさんない

練習
 標準語を読んで→北海道弁で入力
[EX] うまいよね?
[Q1] 東京も寒いでしょう。
[Q2] 一緒に遊ぼう。
[Q3] このペン書けない。
[Q4] 早く寝なさい。